October 07, 2003

平和

 アラン『定義集』より「平和(PAIX)」の定義の引用。

これはどんな敵も知らない、だれの不幸も喜ばない人間の状態である。平和が想定しているのは、無関心の状態のみならず、すべてのことは人間同士の間で理性と忍耐とによって解決すべきであって、ピークは長続きしないという積極的な信仰である。この信仰は国家同士の間にも同じように言える。

 この定義に照らせば、宮沢賢治は確かに平和の人であった。
 「ピークは長続きしないという積極的な信仰」という言葉に躓くかもしれない。しかしこの言葉は前の「理性と忍耐」と関連させて理解すべきであろう。つまり、平和とは熱狂から一番遠くにあるべきものなのだ。そして熱狂とは「理性と忍耐」とが失われた状態のことであろう。

 アラン(神谷幹夫訳)『定義集』(岩波文庫、2003年)は、味わうべき書である。

投稿者 Vapor Trail : October 7, 2003 10:30 PM